Les Belles lettres, numéro 2021,2

ENFANTINES – REVUE DES BELLES LETTRES 2021,2

Enfantines : c’est avec ce titre prometteur que la revue des Belles lettres clôt l’année 2021.

Ce nouveau numéro, entièrement dédié à tous les enfants de 2 à 102 ans, nous entraîne d’emblée dans le monde de l’enfance.

On y découvre des lettres d’auteurs à leurs enfants ou petits-enfants, des poésies et histoires courtes, des comptines et contes, piécettes de théâtre, jeux de langage, kyrielle, etc  … De nombreux auteurs français, allemands, italien, russes, espagnol y sont représentés, avec parfois le texte en langue originale en regard de la traduction française. La revue est également agrémentée de nombreuses illustrations, certaines réalisées par les auteurs eux-mêmes (Stéphane Fitoussi), d’autres par des illustrateurs (Albertine, Kasya Denisevitch, Emmanuel Houdart, Fabian Menor, Marcel Miracle, Maeva Rubli, Maria Elena Valdez.

On est

Amusés par les collages de Marcel Miracle, les « Histoires du chat Bon-gars » d’Olia Aprelskaia, la saynète « Le cirque des maladroits » de Valère Novarina,

Attendris par les lettres d’André Du Bouchet et de Francis Ponge à leurs filles, celles de Jean Paulhan à son fils et à ses petits-enfants,

Charmés par les poèmes de Carl Novac, « le petit remorqueur » de Joseph Brodsky,

Emus par les poèmes de Marie-José Ferrada, écrits à la mémoire des enfants disparus pendant la dictature chilienne,

Ravis par le conte « Questions enfantines » de Peter Bichsel, les « Enfantillages » de Thierry Raboud,

Surpris par les textes d’Aglaja Veteranyi, et de Christoph Simon,

Séduits par les poèmes sur le clown de Stéphane Fitoussi, ceux de Nathalie Garbely et Alberto Nessi,

Et encore : étonnés, enchantés, comblés … par l’imagination, la tendresse de tous les écrits rassemblés dans ce numéro.

On y découvre aussi un texte d’Eugène Ionesco, une lettre inédite adressée à une jeune lycéenne neuchâteloise, qui, en quête de renseignements sur l’auteur afin de rédiger un exposé sur « Les chaises » lui avait envoyé une missive à laquelle le dramaturge avait répondu immédiatement. Et un entretien de Sylvie Neeman avec Francine Bouchet, directrice des éditions La Joie de lire, sur sa maison d’édition, la place du livre pour la jeunesse dans l’édition, le rôle de la lecture dans l’épanouissement de l’enfant.

Un très beau numéro, d’une grande diversité, riche en couleurs et en originalité.

MNG